“臉皮厚!”忍不住用中文嘀咕。覺得自己還算是識大的,雖然音樂嘈雜,但如果用別的語言罵他,萬一被距離近的外國友人聽見可就不好了,所謂家丑不外揚,這算是很牽掛他的臉面了!
可是,如此臉皮厚的人,又怎麼會把的小聲嘀咕放在心上?仍然是一派怡然。
最不得這種,氣得炸了肺,對方卻安如泰山,P事沒有!往往這種時候,高貴典雅、德藝俱佳之類的詞就會被忘記……
于是,聲音略大了點,試圖蓋過音樂聲,“撒謊!騙子!”
覺得,他何止是撒謊?何止是騙子?他是騙子中的戰斗機!撒起謊來連眼睛都不眨!被他騙的人,諸如善良的梅先生,還一臉沐浴在他恤溫暖目里的陶醉樣,通俗點來說,就是被他賣了還替他數錢!
當然,的聲音縱然蓋過了音樂,卻也沒有激起他什麼回響……
心里那個郁悶,那個抓心撓肺,一門心思要打破他這平靜,放開了聲音說,“撒謊的人……”
其實本來是想說,撒謊的人鼻子要變長,但是,又覺得這話說出來真是太稚了,哄小朋友的玩意兒啊,臨時剎住,要改臺詞!
于是,臨時就改了,“撒謊的人不能變長!”
一邊說還一邊看他,覺得他好像還是那副淡定樣兒,便以為大叔太老,沒聽懂的潛臺詞,心奔騰著破罐破摔壯士斷腕的氣勢,仗著說中文反正沒人懂的底氣,再次大聲出招,“說謊的人那啥永遠不能變長!”
這一聲,當真是驚天地……
自己都被震得呆若木……
因為,音樂聲突然在此刻停了……
全廳所有目都集中在這里……
當然,外國友人們并沒有聽懂,可是,忘了,他們周圍還有四個中國男人,一個中國人……
雖然只說一個代詞“那啥”,但中文博大深至此,世人對某個件的敏程度至此,似乎人人用腳趾頭都能想到這個代詞代的是哪個名詞……
打量了一下翻譯,翻譯的里已經可以塞進一個蛋了……
突然覺得翻譯其實可憐,如果他們手上真的每天都有那麼多蛋的話,翻譯吃蛋就已經可以吃到吐了,還是帶殼兒的……
雖然語言不通,但人類的表和眼神卻是相通的,梅先生從的表里已經看出有些異樣,作為主人,自然要前來關切一番。
“晏夫人,請問可需要些什麼?”他當真是發自心地關切,而且把目投向翻譯。
翻譯要哭了,為什麼?為什麼又是他……這句怎麼翻?怎麼翻?夫人您自己會說意語,您自己說吧……
晏暮青此刻大發慈悲,而出為翻譯解圍了,只聽他慢條斯理的倫敦腔流水一樣響起,“梅,只是在關心我的……”
許自南頓時有火焰“騰”地燃燒起來,燒得面紅耳赤。他要說什麼?關心他的什麼?長短嗎?!
偏偏的,他說到這里,還略略停了一下,一顆心竄到嚨口,張地盯著他,如果他真這麼說了,一定跟他離婚!一定!回去就離!
不知道是不是到了的出離憤怒,他微微含笑,紳士而高貴,“關心我的……健康。”
“臉皮厚!”忍不住用中文嘀咕。覺得自己還算是識大的,雖然音樂嘈雜,但如果用別的語言罵他,萬一被距離近的外國友人聽見可就不好了,所謂家丑不外揚,這算是很牽掛他的臉面了!
可是,如此臉皮厚的人,又怎麼會把的小聲嘀咕放在心上?仍然是一派怡然。
最不得這種,氣得炸了肺,對方卻安如泰山,P事沒有!往往這種時候,高貴典雅、德藝俱佳之類的詞就會被忘記……
于是,聲音略大了點,試圖蓋過音樂聲,“撒謊!騙子!”
覺得,他何止是撒謊?何止是騙子?他是騙子中的戰斗機!撒起謊來連眼睛都不眨!被他騙的人,諸如善良的梅先生,還一臉沐浴在他恤溫暖目里的陶醉樣,通俗點來說,就是被他賣了還替他數錢!
當然,的聲音縱然蓋過了音樂,卻也沒有激起他什麼回響……
心里那個郁悶,那個抓心撓肺,一門心思要打破他這平靜,放開了聲音說,“撒謊的人……”
其實本來是想說,撒謊的人鼻子要變長,但是,又覺得這話說出來真是太稚了,哄小朋友的玩意兒啊,臨時剎住,要改臺詞!
于是,臨時就改了,“撒謊的人不能變長!”
一邊說還一邊看他,覺得他好像還是那副淡定樣兒,便以為大叔太老,沒聽懂的潛臺詞,心奔騰著破罐破摔壯士斷腕的氣勢,仗著說中文反正沒人懂的底氣,再次大聲出招,“說謊的人那啥永遠不能變長!”
這一聲,當真是驚天地……
自己都被震得呆若木……
因為,音樂聲突然在此刻停了……
全廳所有目都集中在這里……
當然,外國友人們并沒有聽懂,可是,忘了,他們周圍還有四個中國男人,一個中國人……
雖然只說一個代詞“那啥”,但中文博大深至此,世人對某個件的敏程度至此,似乎人人用腳趾頭都能想到這個代詞代的是哪個名詞……
打量了一下翻譯,翻譯的里已經可以塞進一個蛋了……
突然覺得翻譯其實可憐,如果他們手上真的每天都有那麼多蛋的話,翻譯吃蛋就已經可以吃到吐了,還是帶殼兒的……
雖然語言不通,但人類的表和眼神卻是相通的,梅先生從的表里已經看出有些異樣,作為主人,自然要前來關切一番。
“晏夫人,請問可需要些什麼?”他當真是發自心地關切,而且把目投向翻譯。
翻譯要哭了,為什麼?為什麼又是他……這句怎麼翻?怎麼翻?夫人您自己會說意語,您自己說吧……
晏暮青此刻大發慈悲,而出為翻譯解圍了,只聽他慢條斯理的倫敦腔流水一樣響起,“梅,只是在關心我的……”
許自南頓時有火焰“騰”地燃燒起來,燒得面紅耳赤。他要說什麼?關心他的什麼?長短嗎?!
偏偏的,他說到這里,還略略停了一下,一顆心竄到嚨口,張地盯著他,如果他真這麼說了,一定跟他離婚!一定!回去就離!
不知道是不是到了的出離憤怒,他微微含笑,紳士而高貴,“關心我的……健康。”