喬榆是被貓薩沙醒的，迷迷糊糊地套上服，跟著達米亞諾下了車。

安納西雖說是個小鎮，但實際上要比弗倫斯更大一些。與藝古典氣息濃郁的弗倫斯相比，法蘭克的安納西則更加科技化。

它將戰后的廢墟清理得一干二凈，在上面重建了新式的房屋，豎起了平等神的雕像，那座天平被人高舉在指尖。它也沒有區分上城區與下城區。不管你是富人還是窮人，不管你是人類還是人，統統住在統一的生活區域，看上去好像平等神已經落腳在了這座小城。

打聽人是個力氣活，于是喬榆他們決定先吃飯再工作。他們隨便在街邊找了家甜品店座，不人都回頭看著奧列格，對他的穿著和帶著的面罩指指點點。

喬榆跟著達米亞諾到前臺點餐，柜臺里的小姐一邊帶著職業的假笑一邊等著兩人說出想要的餐品。

“呃，我要一杯熱可可，再來一個這個……顆頌？”喬榆的法語說得磕磕絆絆，蹩腳的發音惹得前臺小姐從鼻子里發出一聲嗤笑。

“不好意思，我們這里沒有‘顆頌’。”店員的臉上帶著笑，仿佛那表被做了面永久地焊在了臉上似的。

喬榆很不到頭腦，指著柜臺里的那塊面包道：“就是這個啊，怎麼會沒……”達米亞諾適時用手肘了一下，喬榆這才明白服務員是在嘲笑自己的發音。這是長那麼大第一次切實際的到被冒犯，一下子氣得從脖子紅到了耳朵尖，腦子里一片空白，不知道該如何為自己分辨幾句。

“嘿，你在高貴些什麼？！”達米亞諾為喬榆打抱不平：“你不能要求一個異鄉人讀準每一個字母的發音！”

“我們店確實沒有要的東西，況且的發音確實很爛。”店員仍是一副懶洋洋的樣子：“好了鄉佬們，如果你不點單的話，那就往后稍一稍，我看到后面還有幾個人排著隊呢。”

達米亞諾也氣的不輕，他正想再和店員爭論幾句，邊突然出了一只大手按住了他，他回頭，看到奧列格湖一樣的藍眼睛里閃著不愉快的芒。賞金獵人怒氣沖沖地將喬榆攬到自己后，雙手撐到柜臺上，直視那位傲慢店員的眼睛。

奧列格龐大的軀在瘦小的店員面前是非常有迫的，那位店員一見到奧列格站過來，就知道自己到了不好惹的人，假笑的面有了一裂痕。盡可能地直腰桿，讓自己看上去沒有那麼恐懼：“您……您想要些什麼，先生？”

“你覺得我的發音怎麼樣？”奧列格盯著店員。

那位可憐的店員被奧列格審視的眼盯得脊背發涼，慌忙移開眼睛，結結道：“沒問題先生，您的發……發音標準極了，沒錯……”

“很好，那我現在可以點單了嗎？”奧列格仍然盯著不敢直視他目的店員。

“當……當然，您請……”

奧列格這才把目收回來，彎下腰小聲地問喬榆：“你剛剛說你想要什麼來著？”、

“一杯熱可可，一個羊角面包。”喬榆也踮著腳沖他嘀咕。

“一杯熱可可，一個可頌。”奧列格轉頭復述，又用手捅了捅達米亞諾，后者立刻心領神會：“我要一杯咖啡兩個可頌。”

奧列格點點頭：“很好，那我要一杯濃茶，再來一個放了楓糖漿的松餅，記住，要淋滿楓糖漿。”

喬榆注意到奧列格的發音并沒有比自己好上多，但那店員仍然在電子屏幕上認真地記下了他的話，怒火簡直要從眼睛里冒出來了。等三個人回到座位上的時候，仍然將手叉著抱在前生悶氣。

“我真不敢相信居然那樣說我，我從未到過這樣的侮辱！”喬榆用幽怨的眼神瞪著那位服務員：“明明我們素未相識，甚至都不會欺負奧列格，就因為他個子很大看上去不好惹！這太不公平了！”

“為什麼不為自己說上幾句呢？”達米亞諾很是不解：“如果對你無禮的話，你就應該狠狠地罵。”

“可是我從來沒有罵過人，我當時擔心如果罵得太過頭，會覺得難過。但現在我后悔了，我應該把收銀機砸在那張傲慢的臉上。”喬榆嘟囔著：“為什麼大家不能心平氣和的相，一些歧視和謾罵？”

“得了吧小老鼠，我抓到你的那天，你罵的可難聽了，我到現在都忘不掉呢。”達米亞諾試圖活躍氣氛讓喬榆開心起來：“別太難過了，與人罵架這種事我可以教你，在說臟話方面可是非常在行呢。”

接下來的時間里，達米亞諾開始教喬榆用各國語言罵臟話，聽得奧列格大皺眉頭。奧列格發現喬榆的弱點在這里毫無保留地展現了出來，雖然能夠面對綁架鎮定自若，也能夠從猙獰的尸上摘下手表，可在與人往方面確實一片空白。

喬安娜的更像是一座堡壘，教給了孩眾生平等的理念，小心翼翼地用臂膀呵護著孩生怕到一句非議，但孩也因此了對外的“刺”，無法反擊別人的歧視，只能用他人的惡意來折磨無辜的自己。

相比之下奧列格對這方面就從容很多，作為一個半機械人他當然遭過不非議歧視，如今他再也不會在意別人的眼。此時他正把他臉上的面罩掀開一角，叉起淋滿楓糖漿的松餅開始大快朵頤，毫不理會周邊人的指指點點。

“我討厭這個地方！”在喬榆的早餐被送上來的時候，這樣嘀咕著。

送餐的老太太聽了很寬容的笑了笑：“噢孩子，你不能因為一顆牛軋糖粘牙就說所有的牛軋糖不好吃，同樣的，你也不能因為一個人沒有禮貌而討厭整個城鎮的人呀。不要讓壞心破壞了面包原本的味，好好用你的早餐吧孩子。”

喬榆聽了老太太的話，這才發現自己可能有些以偏概全了，搖搖頭，將壞心暫時拋到腦后，開始吃起了異國他鄉的第一頓飯。

“貓也很生氣，貓也討厭這個地方！”貓薩沙不滿地嚷嚷：“為什麼沒有人記得給貓點一份早餐？這真是太過分了！”

等到大家都吃完早飯（貓薩沙當然沒吃，他依舊對所有人罵罵咧咧。），那位老太太又推著小車過來收盤子，奧列格適時地攔住，向打聽了娜迦的住所。

“我從沒聽過這個人，很抱歉。”老太太帶上老花鏡仔細端詳著娜迦的照片，又將它歸還到奧列格的手中。

“那你認識的兒子嗎？厄爾諾·佩茲？”奧列格不死心。

老太太出了一個恍然大悟的表，從老花鏡的上方打量著他們，開始重新審視他們的穿著打扮：“噢，他倒是出名，你們找他做什麼？”

眾人對視了一眼，對老太太的反應到奇怪，達米亞諾率先開口：“是這樣的，他的母親為他留下了一筆產，我們需要聯系上他。”

喬榆看了一眼達米亞諾，佩服起這家伙腦子轉的可真快，他不知道老太太作為人類對人戰士的態度如何，所以編一個瞎話搪塞過去是最好不過的辦法。

“好吧，那倒是不錯，可今天是周末，我也不知道他會在……”老太太一臉憾地說，可就在下一秒，發機的轟鳴聲從街的那一頭傳來，眨眼間就已經來到了店門口。

接著幾個奇裝異服的小子騎著改裝托出現，他們嗷嗷著，其中一個將手一甩，一個裝著磚頭的布包砸爛了窗戶，飛到了收銀員的柜臺上。那可憐的店員小姐臉上的假笑再也掛不住，尖一聲，抱著頭躲到柜子底下去了。

扔磚頭的男孩長著一頭火紅的短發和兩只尖尖的大耳朵，那張長著雀斑的麗的臉簡直和娜迦如出一轍。年瘋狂而惡劣地哈哈大笑，由同伴帶著一溜煙跑了。

奧列格等人在男孩過去后面面相覷，臉都是見了鬼一樣的難看。

老太太倒是十分開心，朝著那破碎的窗戶努了努，語調愉快地道：“瞧，那個紅頭發的小雜種就是厄爾諾，他可是我們鎮上有名的無賴。”

眾人心復雜地來到了大街上，沒想到娜迦的孩子竟了臭名昭著的小混混，這是誰都不愿意看的結局。大家商量了一下，最終還是決定找小伙子談一談。

奧列格開著房車別停了一伙人的托。喬榆先下了車，怒氣沖沖的小伙子們一看是個小姑娘，立刻吆五喝六地從托后面出棒球棒，氣焰囂張的想要把這個猖狂的外鄉人揍一頓。可當達米亞諾和奧列格從車門里出來，站到喬榆后時，原本吵嚷的人群立刻安靜了下來。幾個小伙子小聲嘀咕了一會兒，竟將他們中間個頭最小的那個紅頭發男孩推了出來。

那男孩正是厄爾諾，他無助地看了看自己那沒義氣的伙伴，鼓起勇氣將口了起來：“我從來沒有見過你們，你們有什麼事嗎？”

“當然是找你了，小伙子。”達米亞諾嬉笑著，上前攬住了厄爾諾的肩，脅迫一般的將他帶上了自己的房車。其他小伙子看到厄爾諾被帶走了。慌忙騎上車連頭都不回地逃走了。