陳長生走在最前方,劉伯溫和常遇春二人則是跟在后,三人一同來到了那個有些落魄的海外商人的攤位前。
剛走到面前,陳長生瞬間被攤位上那火紅的植吸引住了。
“不對呀,在這個時期,哪怕是海外商人,也不應該有辣椒才對。”
“若是我沒有記錯,這東西是在幾百年后才會傳進來,也是在新航路開辟之后,難不這個海外商人去過洲大陸?”
陳長生的眼神之中帶著震驚,這可和他學過的歷史不一樣。
據歷史記載,第一次發現新大陸,大約是在距離這個時期的100余年之后,那些洲作傳華夏就更晚了。
看著自己攤位前的三人默不作聲,那個海外商人眼神中帶著懼,而且他上穿著的服也十分的破爛,跟個流民一樣,也就只有頭發的和瞳孔的彩比較另類。
“你們要買東西嗎?我這里的很便宜的,或者是用糧食換也可以,”那海外商人一張,說出來的完全是海外話,哪怕劉伯溫這般學識淵博的,也愣是一個字沒有聽懂。
“你這黃鬼賴賴的說啥呢?說人話!”
常遇春聽的頭疼。
不過很顯然,他聽不懂海外商人的話,海外商人也聽不懂他的話。
“他說的是我們要不要買他的東西,很便宜,也可以用糧食換,這些話我能聽懂,這是西班牙語,在這個時期,應該被做佛郎機語,”陳長生突然的翻譯,哪怕是一旁的劉伯溫,也不由得另眼相看,眼中大震撼之。
“東家,你居然會這種海外語?想我劉夫子飽讀詩書,各種稀奇古怪的書也看過,甚至東瀛話,南越話都略通一二,但就是沒有聽說過這個所謂的西班牙語,”劉伯溫的眼神立刻敬畏了起來。
“我以前研習過小語種,主要是為了應付考試,西語可比英語簡單的多……”
陳長生和劉伯溫之間的流,讓一旁的常遇春有些聽不懂啊。
黃鬼的海外話聽不懂也就罷了。
怎麼自己人說話也這樣云里霧里的?
看到這三人沒有理會自己,那佛郎機商人仿佛習以為常,他一路上就是這樣過來的,上的干糧和水早已用完,若是再不吃些東西,怕是連兩天的時間都撐不過了。
“你好,我能聽懂你的語言,也需要你攤位上販賣的東西。”
“但我想知道你是如何來到這個國家的,還有你的這紅辣椒種子,又是在哪里獲得的?難道你發現了一塊未知的大陸?”
多年沒有使用,陳長生的西班牙語還是有些生疏的,但也夠用,至能夠讓這個佛郎機商人聽懂。
聽著蹩腳而又悉的家鄉話,佛郎機商人頓時激的不行,甚至興到金黃的胡須都在抖。
“太好了!我終于能和人流了!!!”
“哦,我敬的客人!”
“謝謝,謝謝,你就是天主派來拯救我的!”
“我攤位上的東西可以免費送給你,只求能給我一碗飯吃,讓我得以存活,至于您所問的問題,我和三名同伴駕駛一艘小船出海,不僅在海上迷路,還遇到了風浪,幸好帶的食足夠多,我們就漂流到了一塊陌生的陸地上。”
“但那里全部都是野蠻人,我的同伴遇害了,我只能帶著從那里找到的新奇作,還有僅剩的一些干糧繼續出海漂流,又過了好久好久,才來到了這個國度,雖然語言不通,但比另一塊大陸上的野蠻人好很多,這一路上到好人,還會施舍給我一口吃的,但卻沒有人能與我流……”
佛郎機商人說著說著就哭了起來。
本來就是個長相獨特的,這一嚎啕大哭,周圍不相干的路人也有圍上來的。
而陳長生則是把這商人所說的話一點一點的翻譯了出來。
“沒想到這所謂的佛郎機商人會有這般的遭遇,能活下來當真是不易,想必整個大明,也只有東家你才會這什麼佛郎機語了,”劉伯溫皺著眉頭,又看了看佛郎機商人這般的慘狀,不由得起了憐憫之心。
“確實不容易啊,”常遇春同樣點頭道。
“你的這些種子我要了,既然你有過去新大陸的經歷,這是一件好事,我會讓人幫助你,”陳長生制不住角,他原先來大明的目的只是想擺爛,但是現在有了洲大陸的消息,突然又激發了陳長生的熱。
“謝謝,我的名字做馬里奧,我以后有能力了,一定會報答您的!!!”
西方人并不會下跪那一套,因此馬里奧則是朝著陳長生,不停的鞠著躬。
“他說他的名字馬里奧,我已經答應幫助他了,老常,你的背景夠厚,關系夠深,咱們最好是去找藍玉,或者你的兒子來幫幫忙,給他請幾個先生教授一下華夏語,此人以后我有大用。”陳長生將目看向了常遇春。
對于這件事,常遇春自然不會拒絕,“沒想到海外人也有姓馬的,正好這里離咱府上不遠,酒樓里還有老爺子看著,直接帶著他去一趟。”
“跟著我們,很快你就能飽餐一頓了,” 陳長生一把扶起馬里奧,隨后幾人便朝著開平王府的位置走了過去。
等到了開平王府,門口的那幾個護衛自然是不認識常遇春的。
幸好這個時候有常家的老管家出門,在見到常遇春之后,頓時大驚失,連忙將幾人迎了進來。
“老老爺,您終于回來了,老夫人昨日還念叨著您呢。”
老管家的神十分謙卑,上次跟著藍玉去同福酒樓吃飯,也有他的份。
“主要是陪著東家來辦點事,又不是回來住,看到后面那個黃鬼沒有?就是為了他的事回來的。”
常遇春指了指他后的馬里奧。
“老老爺稍等,我這就去把大老爺和二老爺來,”老管家所說的那兩人,自然便是承爵的常茂,以及次子常升。
在得知了陳長生的安排之后,兩兄弟二話不說,便將這件事攬了下來,并且給馬里奧安排了一間小屋,一日三餐都能夠提供。
在臨走的時候,馬里奧還一直朝著陳長生說謝謝。
不過也只有陳長生一人能聽懂了。
在回去的路上,陳長生看著手里的辣椒,高興道:“上午還念叨著辣椒呢,你看看,這就到了,今天晚上咱們吃麻辣味的羊火鍋!”
“東家,咱們是不是忘了買羊了?”劉伯溫提醒了一句。
“啊?”
“老劉,要不是你提醒,本老板還真把這事忘了,估計現在新鮮羊是買不著了,走走走……”
陳長生連忙把辣椒放進包裹里,隨后開口催促道。
忙活完了佛郎機商人馬里奧的事,都已經下午了,隨后三人又馬不停蹄地找了一家羊攤,買了幾十斤羊,這才準備回酒樓。
陳長生走在最前方,劉伯溫和常遇春二人則是跟在后,三人一同來到了那個有些落魄的海外商人的攤位前。
剛走到面前,陳長生瞬間被攤位上那火紅的植吸引住了。
“不對呀,在這個時期,哪怕是海外商人,也不應該有辣椒才對。”
“若是我沒有記錯,這東西是在幾百年后才會傳進來,也是在新航路開辟之后,難不這個海外商人去過洲大陸?”
陳長生的眼神之中帶著震驚,這可和他學過的歷史不一樣。
據歷史記載,第一次發現新大陸,大約是在距離這個時期的100余年之后,那些洲作傳華夏就更晚了。
看著自己攤位前的三人默不作聲,那個海外商人眼神中帶著懼,而且他上穿著的服也十分的破爛,跟個流民一樣,也就只有頭發的和瞳孔的彩比較另類。
“你們要買東西嗎?我這里的很便宜的,或者是用糧食換也可以,”那海外商人一張,說出來的完全是海外話,哪怕劉伯溫這般學識淵博的,也愣是一個字沒有聽懂。
“你這黃鬼賴賴的說啥呢?說人話!”
常遇春聽的頭疼。
不過很顯然,他聽不懂海外商人的話,海外商人也聽不懂他的話。
“他說的是我們要不要買他的東西,很便宜,也可以用糧食換,這些話我能聽懂,這是西班牙語,在這個時期,應該被做佛郎機語,”陳長生突然的翻譯,哪怕是一旁的劉伯溫,也不由得另眼相看,眼中大震撼之。
“東家,你居然會這種海外語?想我劉夫子飽讀詩書,各種稀奇古怪的書也看過,甚至東瀛話,南越話都略通一二,但就是沒有聽說過這個所謂的西班牙語,”劉伯溫的眼神立刻敬畏了起來。
“我以前研習過小語種,主要是為了應付考試,西語可比英語簡單的多……”
陳長生和劉伯溫之間的流,讓一旁的常遇春有些聽不懂啊。
黃鬼的海外話聽不懂也就罷了。
怎麼自己人說話也這樣云里霧里的?
看到這三人沒有理會自己,那佛郎機商人仿佛習以為常,他一路上就是這樣過來的,上的干糧和水早已用完,若是再不吃些東西,怕是連兩天的時間都撐不過了。
“你好,我能聽懂你的語言,也需要你攤位上販賣的東西。”
“但我想知道你是如何來到這個國家的,還有你的這紅辣椒種子,又是在哪里獲得的?難道你發現了一塊未知的大陸?”
多年沒有使用,陳長生的西班牙語還是有些生疏的,但也夠用,至能夠讓這個佛郎機商人聽懂。
聽著蹩腳而又悉的家鄉話,佛郎機商人頓時激的不行,甚至興到金黃的胡須都在抖。
“太好了!我終于能和人流了!!!”
“哦,我敬的客人!”
“謝謝,謝謝,你就是天主派來拯救我的!”
“我攤位上的東西可以免費送給你,只求能給我一碗飯吃,讓我得以存活,至于您所問的問題,我和三名同伴駕駛一艘小船出海,不僅在海上迷路,還遇到了風浪,幸好帶的食足夠多,我們就漂流到了一塊陌生的陸地上。”
“但那里全部都是野蠻人,我的同伴遇害了,我只能帶著從那里找到的新奇作,還有僅剩的一些干糧繼續出海漂流,又過了好久好久,才來到了這個國度,雖然語言不通,但比另一塊大陸上的野蠻人好很多,這一路上到好人,還會施舍給我一口吃的,但卻沒有人能與我流……”
佛郎機商人說著說著就哭了起來。
本來就是個長相獨特的,這一嚎啕大哭,周圍不相干的路人也有圍上來的。
而陳長生則是把這商人所說的話一點一點的翻譯了出來。
“沒想到這所謂的佛郎機商人會有這般的遭遇,能活下來當真是不易,想必整個大明,也只有東家你才會這什麼佛郎機語了,”劉伯溫皺著眉頭,又看了看佛郎機商人這般的慘狀,不由得起了憐憫之心。
“確實不容易啊,”常遇春同樣點頭道。
“你的這些種子我要了,既然你有過去新大陸的經歷,這是一件好事,我會讓人幫助你,”陳長生制不住角,他原先來大明的目的只是想擺爛,但是現在有了洲大陸的消息,突然又激發了陳長生的熱。
“謝謝,我的名字做馬里奧,我以后有能力了,一定會報答您的!!!”
西方人并不會下跪那一套,因此馬里奧則是朝著陳長生,不停的鞠著躬。
“他說他的名字馬里奧,我已經答應幫助他了,老常,你的背景夠厚,關系夠深,咱們最好是去找藍玉,或者你的兒子來幫幫忙,給他請幾個先生教授一下華夏語,此人以后我有大用。”陳長生將目看向了常遇春。
對于這件事,常遇春自然不會拒絕,“沒想到海外人也有姓馬的,正好這里離咱府上不遠,酒樓里還有老爺子看著,直接帶著他去一趟。”
“跟著我們,很快你就能飽餐一頓了,” 陳長生一把扶起馬里奧,隨后幾人便朝著開平王府的位置走了過去。
等到了開平王府,門口的那幾個護衛自然是不認識常遇春的。
幸好這個時候有常家的老管家出門,在見到常遇春之后,頓時大驚失,連忙將幾人迎了進來。
“老老爺,您終于回來了,老夫人昨日還念叨著您呢。”
老管家的神十分謙卑,上次跟著藍玉去同福酒樓吃飯,也有他的份。
“主要是陪著東家來辦點事,又不是回來住,看到后面那個黃鬼沒有?就是為了他的事回來的。”
常遇春指了指他后的馬里奧。
“老老爺稍等,我這就去把大老爺和二老爺來,”老管家所說的那兩人,自然便是承爵的常茂,以及次子常升。
在得知了陳長生的安排之后,兩兄弟二話不說,便將這件事攬了下來,并且給馬里奧安排了一間小屋,一日三餐都能夠提供。
在臨走的時候,馬里奧還一直朝著陳長生說謝謝。
不過也只有陳長生一人能聽懂了。
在回去的路上,陳長生看著手里的辣椒,高興道:“上午還念叨著辣椒呢,你看看,這就到了,今天晚上咱們吃麻辣味的羊火鍋!”
“東家,咱們是不是忘了買羊了?”劉伯溫提醒了一句。
“啊?”
“老劉,要不是你提醒,本老板還真把這事忘了,估計現在新鮮羊是買不著了,走走走……”
陳長生連忙把辣椒放進包裹里,隨后開口催促道。
忙活完了佛郎機商人馬里奧的事,都已經下午了,隨后三人又馬不停蹄地找了一家羊攤,買了幾十斤羊,這才準備回酒樓。